1 00:00:26,350 --> 00:00:27,670 [Топ жетекшісі Бэк Су Чонг] 2 00:00:27,670 --> 00:00:30,310 [Мун Ка Ён] 3 00:00:31,780 --> 00:00:32,980 [Режиссері Пан Джу Ён] 4 00:00:32,980 --> 00:00:35,870 [Чой Хён Вук] 5 00:00:35,870 --> 00:00:37,600 [Ёнгсунның мұрагері. Жаңа чэбол директоры?] 6 00:00:39,870 --> 00:00:41,910 [Мен Се Ми] 7 00:00:42,780 --> 00:00:44,640 [Квак Си Ян] 8 00:00:55,380 --> 00:00:59,030 [Менің ең қымбатты жауым] 9 00:00:59,030 --> 00:01:00,870 [Бұл драма фантастика.] 10 00:01:00,870 --> 00:01:03,690 [Таңбалар мен параметрлер жалған.] 11 00:01:05,020 --> 00:01:06,790 Бизнестің аты қалай? 12 00:01:06,790 --> 00:01:08,930 Бұл мен білетін жер болуы мүмкін. 13 00:01:08,930 --> 00:01:10,870 Сіз жоқ шығарсыз. 14 00:01:10,870 --> 00:01:12,310 Жолдан шығып кеткендіктен бе деп ойлаймын. 15 00:01:12,310 --> 00:01:13,810 Белгілі бір себептермен олар тұтынушыларды алмайды. 16 00:01:13,810 --> 00:01:14,930 Бірақ тамақ жақсы. 17 00:01:14,930 --> 00:01:16,760 Сіз сенімдісіз бе? 18 00:01:16,760 --> 00:01:18,850 Менде өте жоғары стандарт бар. 19 00:01:18,850 --> 00:01:22,110 Олай болса үйде тамақтан. Мен жалғыз барамын. 20 00:01:23,830 --> 00:01:25,810 Бір сынап көрейік. 21 00:01:51,620 --> 00:01:53,240 Мен мұны өзім жасай аламын. 22 00:01:53,240 --> 00:01:56,000 Мені жеңуге қанша тырыстың? 23 00:01:57,120 --> 00:02:00,220 Мен сізге де солай айта аламын. 24 00:02:05,420 --> 00:02:07,160 Барлығы орындалды. 25 00:02:21,110 --> 00:02:22,590 О, құдайым. О, жоқ... 26 00:02:22,590 --> 00:02:24,620 Асығыңыз, асығыңыз. 27 00:02:33,000 --> 00:02:35,510 - Унни, мен алдыңғы қатардамын- -Келме. 28 00:02:36,230 --> 00:02:39,060 - Не? -Келме. 29 00:02:39,060 --> 00:02:41,490 Қара айдаһар осында. 30 00:03:03,210 --> 00:03:04,580 Сен не істеп жатырсың? 31 00:03:04,580 --> 00:03:06,180 Ал... 32 00:03:06,180 --> 00:03:08,330 Дүкенде бар... 33 00:03:08,330 --> 00:03:09,820 Қара... 34 00:03:09,820 --> 00:03:11,340 Қара? 35 00:03:12,710 --> 00:03:14,180 Қараңғы тарих. 36 00:03:14,180 --> 00:03:16,700 Бейне ойында мені алдаған адам. 37 00:03:16,700 --> 00:03:18,630 Ол менің өмірімдегі ең қараңғы тарихты жасады. 38 00:03:18,630 --> 00:03:20,520 Мен оған өзім бара алмаймын. 39 00:03:20,520 --> 00:03:22,150 Сол үшін жүгірдің бе? 40 00:03:22,150 --> 00:03:24,510 Сіз өзіңіз алаяқ сияқты әрекет етесіз. 41 00:03:24,510 --> 00:03:26,070 Осы мүмкіндікті пайдаланып, оған сабақ беріңіз. 42 00:03:26,070 --> 00:03:27,230 Барайық. 43 00:03:27,230 --> 00:03:29,860 Мен істей алмаймын. Менің алғашқы махаббатым- 44 00:03:33,570 --> 00:03:35,310 Ол менің алғашқы махаббатым. 45 00:03:35,310 --> 00:03:37,040 Ол жай ғана алаяқ емес. 46 00:03:37,040 --> 00:03:38,610 Мен оны енді ешқашан көргім келмейді. 47 00:03:38,610 --> 00:03:40,520 Мен оны көргім келеді. 48 00:03:41,710 --> 00:03:44,860 Мен мұның қалай әсер ететінін де түсінемін. 49 00:03:44,860 --> 00:03:46,340 Мен істеймін, бірақ... 50 00:03:47,090 --> 00:03:49,150 бұл поза біраз... 51 00:03:52,720 --> 00:03:54,090 Кешіріңіз. 52 00:03:54,090 --> 00:03:56,370 Мен мұны істегім келмеді. 53 00:03:57,120 --> 00:03:58,370 Мен бұл қабырға деп ойладым. 54 00:03:58,370 --> 00:04:00,120 Кеудең неге сонша... 55 00:04:00,120 --> 00:04:02,300 қатты? 56 00:04:02,300 --> 00:04:03,920 Сіз жұмыс істеудің орнына жаттығу жасадыңыз ба? 57 00:04:03,920 --> 00:04:06,230 Мен, әрине, екеуін де істеймін. 58 00:04:06,230 --> 00:04:09,690 Барып, мені қабырғамен салыстырыңыз. 59 00:04:09,690 --> 00:04:11,650 - Жетеді. - Жетер ме? 60 00:04:11,650 --> 00:04:14,120 Бұл сөз менің сөздік қорымда жоқ. 61 00:04:15,150 --> 00:04:16,860 Сонда жасырынып жүре бересің бе? 62 00:04:16,860 --> 00:04:18,920 Мен сонда барып, оған тап болсам ше? 63 00:04:18,920 --> 00:04:21,150 -Ол қандай көрінеді? - Кешіріңіз? 64 00:04:21,150 --> 00:04:24,220 Біз оны болдырмау үшін білуім керек. 65 00:04:24,220 --> 00:04:25,380 Мен білмеймін. 66 00:04:25,380 --> 00:04:27,890 Мен оны кішкентай кезінде көрдім. 67 00:04:27,890 --> 00:04:29,900 Оның жүзі қатты өзгерген болуы керек. 68 00:04:29,900 --> 00:04:32,660 Сонда оны танымайтын шығарсың. 69 00:04:33,340 --> 00:04:35,230 Дұрыс айтасыз. 70 00:04:39,850 --> 00:04:41,780 Алдында біреу өтіп бара жатты. 71 00:04:41,780 --> 00:04:43,300 Ол кетіп қалды ма? 72 00:04:43,300 --> 00:04:48,480 Сонда Қара Айдаһар Су Чонның директоры ма? 73 00:04:49,880 --> 00:04:51,760 Құдайым-ай... 74 00:04:52,780 --> 00:04:54,520 Апыр-ай! 75 00:04:54,520 --> 00:04:56,100 [5-эпизод] 76 00:04:56,100 --> 00:04:58,840 Мен осы жерден автобуспен жүре аламын. 77 00:04:58,840 --> 00:05:01,200 Онда мен кетемін. 78 00:05:26,100 --> 00:05:28,240 Мен сені кеңсеге бара жатырмын деп ойладым. 79 00:05:28,240 --> 00:05:30,380 Сіз қай автобуспен барасыз? 80 00:05:31,470 --> 00:05:33,480 № 770. 81 00:05:34,350 --> 00:05:36,340 Менімен күтесің бе? 82 00:05:38,260 --> 00:05:40,290 Жақында осында болатынына сенімдімін. 83 00:06:05,420 --> 00:06:06,760 Мен оны аркадада жеңдім. 84 00:06:06,760 --> 00:06:08,930 Сізге бұл кейіпкер ұнайтынын білемін. 85 00:06:19,500 --> 00:06:22,690 Не? Тым әсерлі ме? 86 00:06:22,690 --> 00:06:26,320 Менің ойымша. Менен басқа саған кім сыйлық береді? 87 00:06:26,320 --> 00:06:28,790 Сізге бұлай алғыс айтудың қажеті жоқ. 88 00:06:35,480 --> 00:06:37,450 Ол емес. 89 00:06:39,210 --> 00:06:41,760 Тек айта алмайсың ба? 90 00:06:41,760 --> 00:06:43,870 Бұл жалған екені анық. 91 00:06:43,870 --> 00:06:45,800 Сіз оны түсінбейсіз. 92 00:06:45,800 --> 00:06:48,320 Және бұл жай ғана кейіпкер емес. Бұл Тоггаенги. 93 00:06:48,320 --> 00:06:49,480 Toggaengyi. Toggaengyi. 94 00:06:49,480 --> 00:06:51,790 Оның аты бар екені анық. 95 00:06:52,580 --> 00:06:54,150 Ұнамаса ұмыт. 96 00:06:54,150 --> 00:06:57,270 Мен оны сыпайылықпен қабылдаймын. 97 00:07:18,690 --> 00:07:22,180 Ендеше үйге аман есен жет. 98 00:07:23,480 --> 00:07:25,630 Жақсы. мен барамын. 99 00:07:55,000 --> 00:07:58,150 [Yongsung әмбебап дүкені] 100 00:08:01,090 --> 00:08:04,070 [Yongsung тағам бөлімі] 101 00:08:04,070 --> 00:08:06,460 Кеше кездесу қызу өткенін естідім. 102 00:08:06,460 --> 00:08:08,590 Сен ғана аман қалдың деп естідім. 103 00:08:08,590 --> 00:08:10,000 Бұл рас па? 104 00:08:10,000 --> 00:08:11,920 Менің ойымша... 105 00:08:13,580 --> 00:08:16,220 - Сәлем. - Сәлем. 106 00:08:28,970 --> 00:08:30,910 Көріп отырғаныңыздай, тамақ бөлімі 107 00:08:30,910 --> 00:08:33,120 жеуге болатын заттарға көңіл бөледі. 108 00:08:33,120 --> 00:08:36,030 Олар оған әртүрлілік пен қолжетімділік жетіспейді дейді. 109 00:08:36,030 --> 00:08:37,840 Жаңа тұтынушыларды тарту үшін, 110 00:08:37,840 --> 00:08:40,570 бізге әлеуметтік желілердегі танымал брендтер қажет. 111 00:08:40,570 --> 00:08:42,550 Олар жай ғана танымал бола алмайды. 112 00:08:42,550 --> 00:08:45,650 Олар біздің бәсекелестермен сәйкес келмеуі керек. 113 00:08:45,650 --> 00:08:47,860 Осылайша, мен осы бизнес тізімін ойлап таптым. 114 00:08:47,860 --> 00:08:50,630 [Yongsung әмбебап дүкенінің азық-түлік бөліміндегі кәсіпорындар] 115 00:08:53,300 --> 00:08:54,600 Жақсы. 116 00:08:54,600 --> 00:08:56,590 Біз жай ғана жалғастыра аламыз. 117 00:08:56,590 --> 00:08:57,730 Жақсы. 118 00:08:58,440 --> 00:09:00,520 Тамақ бөлімі маңызды 119 00:09:00,520 --> 00:09:01,980 тұтынушылар мен біздің пайдамыз үшін. 120 00:09:01,980 --> 00:09:03,850 Бұл жаңарту жобасының ең маңызды сәті. 121 00:09:03,850 --> 00:09:05,640 Қосымша қамқорлық жасаңыз. 122 00:09:05,640 --> 00:09:09,200 Міне, сіз өзіңіздің қабілетіңізді дәлелдейсіз. 123 00:09:09,200 --> 00:09:11,620 Бұл жолы көңілімді қалдырмаңыз. 124 00:09:23,500 --> 00:09:25,920 Бұл өте қатты таң болды. 125 00:09:26,920 --> 00:09:28,630 Сонымен, 126 00:09:28,630 --> 00:09:31,920 Неліктен бұл бейбақ кенеттен дүкенге келді? 127 00:09:31,920 --> 00:09:33,620 - Мәселе мынада- - Сіз оны көрмеймін дедіңіз. 128 00:09:33,620 --> 00:09:35,590 Сіз тек анда-санда сөйлесетініңізді айттыңыз. 129 00:09:35,590 --> 00:09:38,860 Бұл рас. Бірақ ол кенеттен пайда болды. 130 00:09:38,860 --> 00:09:41,000 Құдай-ау, мен де не істерімді білмеймін. 131 00:09:41,000 --> 00:09:42,430 Мен не істеуім керек? 132 00:09:42,430 --> 00:09:44,660 Мен де не істерімді білмедім. 133 00:09:44,660 --> 00:09:47,460 Директорды сонда әкелдім, тамақ іше алмадық. 134 00:09:47,460 --> 00:09:48,620 Мен білемін. 135 00:09:48,620 --> 00:09:50,510 Қашан оған сонша жақын болдың? 136 00:09:50,510 --> 00:09:51,860 Сіз оны психот деп айттыңыз. 137 00:09:51,860 --> 00:09:54,080 Менің ойымша, ол енді жоқ. 138 00:09:55,200 --> 00:09:56,750 Ал, 139 00:09:56,750 --> 00:09:58,760 Мен онымен танысқан сайын, 140 00:09:58,760 --> 00:10:02,170 ол соншалықты жаман емес, шын мәнінде. 141 00:10:02,170 --> 00:10:04,050 Соншалықты жаман емес пе? 142 00:10:05,350 --> 00:10:07,150 Тыңда. 143 00:10:08,020 --> 00:10:10,200 Қара айдаһар дейік... 144 00:10:12,500 --> 00:10:15,030 сол директор сияқты әдепті адам болды. 145 00:10:15,030 --> 00:10:16,260 Сонда сіз не ойлайсыз? 146 00:10:16,260 --> 00:10:18,230 Не? Олардың бір-біріне еш қатысы жоқ. 147 00:10:18,230 --> 00:10:20,100 -Бірақ ше? - Мен білемін. 148 00:10:20,100 --> 00:10:21,900 Ол қалай лайықты адам бола алды? 149 00:10:21,900 --> 00:10:23,390 Ол ешқашан жақсы болған емес. 150 00:10:23,390 --> 00:10:24,840 Нобель сыйлығын алса да, 151 00:10:24,840 --> 00:10:27,670 ол мен үшін әлі де алаяқ. Ештеңе өзгермейді. 152 00:10:27,670 --> 00:10:29,440 Жұмысты ауыстырғыңыз келе ме? 153 00:10:29,440 --> 00:10:31,020 Неге тақырыпты өзгерте бересің? 154 00:10:31,020 --> 00:10:32,980 Өйткені сіз оның дүкенге келгенін қалайсыз ба? 155 00:10:32,980 --> 00:10:34,970 Мен оны келуге мәжбүрлеген жоқпын дедім. 156 00:10:34,970 --> 00:10:37,100 Сонда кім жасады? 157 00:10:37,100 --> 00:10:38,410 А? 158 00:10:39,360 --> 00:10:40,790 Қандай оғаш. 159 00:10:40,790 --> 00:10:43,710 Неге маған жауап бермейсің? А? 160 00:10:46,770 --> 00:10:48,350 Иә, директор. 161 00:10:48,350 --> 00:10:51,310 Сіз әлі парольді өзгерткен жоқсыз ба? 162 00:10:51,310 --> 00:10:53,840 Тез өзгертіңдер дедім. 163 00:10:53,840 --> 00:10:55,730 Жарайды, түсіндім. 164 00:10:56,790 --> 00:10:59,010 Жұмыста шұғыл бірдеңе болды. Менің кетуім керек. 165 00:10:59,010 --> 00:11:02,070 Кейін сөйлесеміз, жарай ма? 166 00:11:07,540 --> 00:11:09,580 Не деген үлкен асығыс? 167 00:11:10,410 --> 00:11:12,890 [Ёнгсун] 168 00:11:14,580 --> 00:11:16,710 Мен сөмкеңізді түсіріп алдым. 169 00:11:32,440 --> 00:11:37,130 Директор, мені күтіңіз. Өтінемін? 170 00:11:38,460 --> 00:11:40,920 -Екеуің жақынсыңдар ма? -Ха Джин. 171 00:11:40,920 --> 00:11:43,070 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 172 00:11:49,720 --> 00:11:51,620 Мен жұмыстамын. 173 00:11:51,620 --> 00:11:53,500 Д-сен мені көруге келдің бе? 174 00:11:53,500 --> 00:11:55,850 Алдымен маған жауап бер. Екеуің жақынсыңдар ма? 175 00:11:55,850 --> 00:11:57,880 Кешіріңіз? Иә, иә. 176 00:11:57,880 --> 00:11:59,030 Қаншалықты жақын? 177 00:11:59,030 --> 00:12:00,320 V-өте жақын. 178 00:12:00,320 --> 00:12:02,760 Сіз де оның алғашқы махаббатын білесіз бе? 179 00:12:02,760 --> 00:12:04,920 Әрине, мен білемін. 180 00:12:04,920 --> 00:12:07,020 Джу Ён үшін оның алғашқы махаббаты болды 181 00:12:07,020 --> 00:12:10,680 жексұрын қарғыс. 182 00:12:10,680 --> 00:12:12,380 Және әлі де солай. 183 00:12:13,030 --> 00:12:16,120 Сенің ойнағың келетінін білемін, Джу Ён. 184 00:12:16,120 --> 00:12:17,990 Баға маңызды, солай ма? 185 00:12:17,990 --> 00:12:19,760 Бүгінгідей күні стресстен арылу керек 186 00:12:19,760 --> 00:12:21,400 бағаларыңызды сақтау үшін. 187 00:12:21,400 --> 00:12:23,240 Бірге ойнайық. 188 00:12:23,240 --> 00:12:25,030 Біз не ойнауымыз керек? Карт? 189 00:12:25,030 --> 00:12:27,050 лига? Жұлдыз? [Қызба туралы аңыз] 190 00:12:29,350 --> 00:12:31,010 Мен мұны ойнағым келеді. 191 00:12:35,090 --> 00:12:36,650 [Қызба туралы аңыз] 192 00:12:36,650 --> 00:12:39,600 [Қара айдаһар] 193 00:12:41,480 --> 00:12:43,900 Уау, сен маған қонаққа келдің. 194 00:12:43,900 --> 00:12:46,350 Сен ең жақсысың, Ббанджу. 195 00:12:48,890 --> 00:12:51,100 Мен сұрағаным бар ма? 196 00:12:52,200 --> 00:12:54,360 Қуырылған тауық? Жай немесе ащы? 197 00:12:54,360 --> 00:12:56,550 - Рақмет сізге. Біраз алыңыз. - Апыр-ай! 198 00:12:56,550 --> 00:12:58,280 Барайық. Барайық. 199 00:13:04,040 --> 00:13:05,390 Айтпақшы, Хён. 200 00:13:05,390 --> 00:13:06,750 Иә? 201 00:13:08,180 --> 00:13:10,150 Мен... 202 00:13:10,150 --> 00:13:12,310 Құлпынайға деген сүйіспеншілігімді мойында. 203 00:13:13,240 --> 00:13:14,780 Daebak. 204 00:13:16,450 --> 00:13:18,690 Оған қалай айтасың? 205 00:13:18,690 --> 00:13:21,860 Сіз мұны өзіңіз қалай жасадыңыз? 206 00:13:21,860 --> 00:13:26,430 Мен оны әрқашан алдым. Мен мұны ешқашан жасаған емеспін. 207 00:13:26,430 --> 00:13:27,930 Мұны жай ғана кездейсоқ жасаңыз. 208 00:13:27,930 --> 00:13:30,250 Әдістен гөрі шынайылық маңыздырақ. 209 00:13:30,250 --> 00:13:33,850 Ал сен Йонгсунның әдемі мұрагерісің. 210 00:13:33,850 --> 00:13:35,420 Саған кім жоқ дейді? 211 00:13:35,420 --> 00:13:36,860 Тақсыр. 212 00:13:36,860 --> 00:13:38,760 Тия, сен соншалықты таязсың. 213 00:13:38,760 --> 00:13:41,000 Құлпынай менің кім екенімді білмейді. 214 00:13:41,000 --> 00:13:44,570 Ол мені кім болғаным үшін ұнатады. 215 00:13:45,360 --> 00:13:49,170 Егер сіз шыға бастасаңыз, маған айтуыңыз керек. 216 00:13:49,170 --> 00:13:52,500 22 күн кездескен болсаң 200 вон беремін. 217 00:13:52,500 --> 00:13:54,070 22 күн? 218 00:14:10,100 --> 00:14:11,630 Бұл жинау қоңырауы. 219 00:14:11,630 --> 00:14:13,060 Қоңырау шалушыны тексеріңіз. 220 00:14:13,060 --> 00:14:15,570 Ббанджжу, бұл Хён. Тұтқаны қоймаңыз. Тұтқаны қоймаңыз. 221 00:14:15,570 --> 00:14:17,820 -Ол не? - Сіз қалай ойлайсыз? 222 00:14:17,820 --> 00:14:19,920 Сіз маған көптен бері қоңырау шалмадыңыз. 223 00:14:19,920 --> 00:14:21,190 Сіз... 224 00:14:21,190 --> 00:14:22,930 мені ұмытыңыз, себебі сіз бос емессіз 225 00:14:22,930 --> 00:14:24,680 Құлпынаймен танысу? 226 00:14:24,680 --> 00:14:26,880 Ешқашан... 227 00:14:26,880 --> 00:14:28,270 Не? 228 00:14:28,270 --> 00:14:30,600 Ешқашан бұл есімді қайталама. 229 00:14:30,600 --> 00:14:31,740 Не? Неліктен? 230 00:14:31,740 --> 00:14:34,180 Сіз кездейсоқ тастап кеттіңіз бе? 231 00:14:34,180 --> 00:14:37,630 Бірақ неге? Сіз ешбір жағынан кем емессіз. 232 00:14:37,630 --> 00:14:38,820 Мәселе неде? 233 00:14:38,820 --> 00:14:41,180 Менің болмысымның өзі. 234 00:14:41,180 --> 00:14:43,550 Менің бар болуым оны жиіркенішті. 235 00:14:43,550 --> 00:14:46,570 Ол қалай қатыгез болды? 236 00:14:46,570 --> 00:14:48,340 Сен де маған енді хабарласпауың керек. 237 00:14:48,340 --> 00:14:50,610 Мен енді ақымақ ештеңе істемеймін. 238 00:14:51,610 --> 00:14:54,540 Эй, эй, Ббанджжу. Тұтқаны қоймаңыз. Болма. 239 00:14:56,490 --> 00:14:58,560 Ол сол кезде басталған шығар. 240 00:14:59,330 --> 00:15:02,090 Ол өз жасында қысқаша әрекет етті, бірақ 241 00:15:02,090 --> 00:15:03,760 ол тек назар аудара бастады 242 00:15:03,760 --> 00:15:06,220 мінсіз мұрагері болу. 243 00:15:06,220 --> 00:15:08,590 Чеболдың мұрагері ме? 244 00:15:08,590 --> 00:15:11,220 [Суло] Мен оның жат планеталық немесе қаскөй болмағанына қуаныштымын. 245 00:15:11,220 --> 00:15:12,710 Кешіріңіз? 246 00:15:12,710 --> 00:15:14,240 Қалай болғанда да, 247 00:15:14,240 --> 00:15:17,020 оның алғашқы махаббаты осылай ренжіді. 248 00:15:17,020 --> 00:15:18,830 Ендеше, жасы туралы неге өтірік айтты? 249 00:15:18,830 --> 00:15:21,080 Мен оны жиналыста көріп шошып кеттім. 250 00:15:21,080 --> 00:15:23,400 Мен оның жасы туралы өтірік айтқанын білемін, 251 00:15:23,400 --> 00:15:25,150 бірақ оның бар болуының өзі жиіркенішті? 252 00:15:25,150 --> 00:15:26,660 Бұл тым қатал. 253 00:15:26,660 --> 00:15:28,640 Мен де зардап шеккен болар едім. 254 00:15:28,640 --> 00:15:31,090 Ол осылай ренжіді, жарай ма? 255 00:15:31,090 --> 00:15:33,990 Оның істегені әлі жаман болды. 256 00:15:35,510 --> 00:15:36,960 Құдайым. 257 00:15:38,660 --> 00:15:41,110 Нағыз жаман адам кім? 258 00:15:41,110 --> 00:15:42,450 Джу Ён солай дейсің бе? 259 00:15:42,450 --> 00:15:44,730 Сіз бұл Су Чжон деп ойлайсыз ба? 260 00:15:46,480 --> 00:15:47,750 Бәрі бір. 261 00:15:47,750 --> 00:15:50,110 Бәрібір олар енді бір-бірін көрмейді. 262 00:15:50,110 --> 00:15:52,480 Әрине, егер олар жасаса, 263 00:15:52,480 --> 00:15:55,180 Ол біреуді кешірмейтініне сенімдімін 264 00:15:55,180 --> 00:15:57,440 өмірінде із қалдырған. 265 00:15:57,440 --> 00:16:00,910 Ештеңеге қарамастан оның болашағын құртуға тырысады. 266 00:16:00,910 --> 00:16:04,060 Біріншіден, ол бұл елде тұра алмайды. 267 00:16:04,060 --> 00:16:05,190 Жоқ. 268 00:16:05,900 --> 00:16:09,380 Ол алдымен оны компаниядан қуып жібере ме? 269 00:16:09,380 --> 00:16:11,930 Ол өте қатал және қорқынышты. 270 00:16:11,930 --> 00:16:14,040 Ол оны көтере алмайды. 271 00:16:15,130 --> 00:16:17,630 Неге сонша таң қалдың? 272 00:16:18,870 --> 00:16:20,120 Бұл тым қорқынышты болды ма? 273 00:16:20,120 --> 00:16:21,970 Су Чон қорқынышты. 274 00:16:21,970 --> 00:16:23,900 Менің түсінуімше, ол тырысады 275 00:16:23,900 --> 00:16:27,090 оның ұят пен қорлық үшін өтеуі. 276 00:16:27,090 --> 00:16:28,830 «Көзге көз, тіске тіс» 277 00:16:28,830 --> 00:16:30,970 оның өмірлік ұраны. 278 00:16:30,970 --> 00:16:33,770 Су Чжон елден кетуі керек пе? 279 00:16:33,770 --> 00:16:38,000 Джу Ён планетаны тастап кетуі мүмкін. 280 00:16:38,000 --> 00:16:39,620 Олай болса, 281 00:16:40,340 --> 00:16:42,510 дейсіз бе... 282 00:16:42,510 --> 00:16:46,400 Су Чон Джу Ён сияқты қатты ма? 283 00:16:46,400 --> 00:16:49,060 Менің түсінуімше, оны 284 00:16:49,060 --> 00:16:50,630 иә. 285 00:16:52,100 --> 00:16:55,700 Мен олардың бір-бірін ешқашан көрмейтініне өте қуаныштымын. 286 00:16:55,710 --> 00:16:58,010 Олар жасаса ше? 287 00:16:58,010 --> 00:16:58,710 Кешіріңіз? 288 00:16:58,710 --> 00:17:01,660 Егер олар бір-бірін күнде көрсе ше? 289 00:17:42,990 --> 00:17:44,530 Көрейік... 290 00:18:00,170 --> 00:18:03,760 Күте тұрыңыз, сіз топ жетекшісі Бэк туралы айттыңыз ба? 291 00:18:03,760 --> 00:18:05,280 Директор өлтіруші ме? 292 00:18:06,020 --> 00:18:08,350 Сонда олар неге үнсіз? 293 00:18:09,820 --> 00:18:11,930 - Кездейсоқ - Иә. 294 00:18:11,930 --> 00:18:14,330 Олар бірін-бірі танымайды. 295 00:18:14,330 --> 00:18:16,940 Апыр-ай. Бұл жеңілдік. 296 00:18:16,940 --> 00:18:19,680 Менің ойымша, бұл баяғыда болды. 297 00:18:19,680 --> 00:18:20,960 Олар да қысқа ғана кездесті. 298 00:18:20,960 --> 00:18:22,730 Жеңілдеп қалуға әлі ерте. 299 00:18:22,800 --> 00:18:26,000 Олар жақындай түсті, олардың арасында бірдеңе болды. 300 00:18:26,010 --> 00:18:27,320 Егер олар жақындаса және 301 00:18:27,320 --> 00:18:29,400 бір-біріне деген сезімдерін дамыту? 302 00:18:29,400 --> 00:18:32,290 Ал олар шындықты кейін білсе... 303 00:18:33,470 --> 00:18:37,230 [Yongsung мұрагері негізсіз жұмыстан босатылғаны үшін сынға алынды] 304 00:18:37,230 --> 00:18:39,760 [Қызметкер Yongsung әмбебап дүкеніне жарылғыш зат қойды] 305 00:18:40,900 --> 00:18:42,240 - Қандай сұмдық! - Қандай сұмдық! 306 00:18:42,240 --> 00:18:43,800 Біз оларды бөлшектеуіміз керек. 307 00:18:43,800 --> 00:18:45,830 Олар бір-бірін ешқашан тани алмайды. Ешқашан. 308 00:18:45,830 --> 00:18:47,300 Иә. 309 00:19:09,800 --> 00:19:11,880 Дәл қазір не істеп жатырсың? 310 00:19:11,880 --> 00:19:13,720 Не? Бізге тез көтерілу керек. 311 00:19:13,720 --> 00:19:16,010 Сіз тіпті бір секундты босқа өткізе алмайсыз. 312 00:19:20,120 --> 00:19:22,370 Айтпақшы, сіз Бэк ханымды білесіз бе? 313 00:19:22,370 --> 00:19:23,950 Мен оған сәл әрі қарай қарадым. 314 00:19:23,950 --> 00:19:25,940 Неге сонша пайдасыз нәрсе жасайсыз? 315 00:19:25,940 --> 00:19:28,090 Мен тоқтауға болады дедім. 316 00:19:28,090 --> 00:19:30,720 Мен ол кезде өзімді мұқият емеспін деп ойладым. 317 00:19:30,720 --> 00:19:32,160 Сондықтан мен оған әрі қарай қарадым. 318 00:19:32,160 --> 00:19:35,640 Ол мен ойлағаннан да қатал және қатал сияқты. 319 00:19:35,640 --> 00:19:37,470 Онымен жұмыс істеу қиын емес пе? 320 00:19:37,470 --> 00:19:40,650 Сондықтан сіз оның маған жақсы сәйкес келетінін айттыңыз. 321 00:19:40,650 --> 00:19:43,000 Басқа мәселе болды. 322 00:19:43,000 --> 00:19:46,530 Ол жұмыстағы біреуге қызығатын сияқты. 323 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 Ол біреуге қызығады ма? 324 00:19:48,960 --> 00:19:51,560 Иә, ол, шамасы. 325 00:19:51,560 --> 00:19:53,800 Сіз кеңселік романтиканы жек көретініңізді білемін. 326 00:19:53,800 --> 00:19:57,190 Сіз маған жұмыста ешкіммен кездеспеңіз деп ескерттіңіз. 327 00:19:57,190 --> 00:19:59,990 Мен бұл әлі де жақсы бола ма деп сұраймын. 328 00:20:01,140 --> 00:20:02,830 Мен сенімді емеспін. 329 00:20:16,790 --> 00:20:19,220 Ол біреуге қызығады ма? 330 00:20:22,070 --> 00:20:25,590 Мен болуы мүмкін бе? 331 00:20:27,080 --> 00:20:29,250 Бұл жақсы болмайды. 332 00:20:37,000 --> 00:20:38,990 [Суло] 333 00:20:53,160 --> 00:20:54,940 Унни. 334 00:20:54,940 --> 00:20:57,730 Сен келдің. Сіз қайда отырғыңыз келеді? 335 00:21:06,700 --> 00:21:08,310 Су Чон. 336 00:21:09,240 --> 00:21:10,830 [Күнді таңдауға арналған ыстық орын!] 337 00:21:10,830 --> 00:21:12,810 [Еркектер тегін тамақ ішеді.] 338 00:21:21,450 --> 00:21:23,810 Құдайым, сен мұнда отыра алмайсың. 339 00:21:23,810 --> 00:21:25,860 Біреу келсе көшемін. 340 00:21:27,370 --> 00:21:30,260 Сонымен, маған не айтқың келді? 341 00:21:31,140 --> 00:21:35,340 Сіз мені ол адамдармен таныстырмайсыз, солай ма? 342 00:21:36,670 --> 00:21:38,600 Жоқ! 343 00:21:46,630 --> 00:21:48,040 Бүгін жұмыстан кейін не істеп жатырсыз? 344 00:21:48,040 --> 00:21:49,950 Тура үйге барасыз, солай ма? 345 00:21:49,950 --> 00:21:52,330 Кешігіп жұмыс істемеңіз. Қажет болса, жалғыз жұмыс жасаңыз. 346 00:21:52,330 --> 00:21:54,390 Жалғыз кеш жұмыс істеу. 347 00:21:54,390 --> 00:21:56,110 Оның проблемасы неде? 348 00:21:56,110 --> 00:21:58,590 Клиент болмағандықтан жалықты ма? 349 00:21:58,590 --> 00:22:00,610 Мен бұл өте жаман емес деп ойладым. 350 00:22:01,990 --> 00:22:04,670 Мен логотип бағытын басып шығардым. 351 00:22:05,750 --> 00:22:08,120 Уа, мен мұны жақсы көремін. 352 00:22:08,120 --> 00:22:10,900 Біз дәл осылай елестеткенбіз. 353 00:22:10,900 --> 00:22:12,280 Иә мен білемін. 354 00:22:12,280 --> 00:22:14,450 Бұл бірінші раунд, бірақ өте жақсы. 355 00:22:14,450 --> 00:22:16,240 Біз оны тым көп өзгертудің қажеті жоқ. 356 00:22:16,240 --> 00:22:18,050 Ой... 357 00:22:19,860 --> 00:22:23,080 Шеф Ким шынымен де ең жақсы. 358 00:22:23,080 --> 00:22:25,660 Ол қалай әрқашан мінсіз? 359 00:22:25,660 --> 00:22:27,730 Мен сене алар емеспін. 360 00:22:28,960 --> 00:22:30,560 На На? 361 00:22:31,960 --> 00:22:34,490 Сіз де оның фан-клубына қосылғалы тұрсыз. 362 00:22:34,490 --> 00:22:36,180 - Фан-клуб? - Айтайын дегенім... 363 00:22:36,180 --> 00:22:39,200 Жұмыс орнында Кимнің фан-клубы бар. 364 00:22:39,200 --> 00:22:42,380 Дизайн тобының Чон ханым көшбасшы деп ойлаймын. 365 00:22:42,380 --> 00:22:44,800 Ол соншалықты танымал ба? 366 00:22:44,800 --> 00:22:46,150 Әрине. 367 00:22:46,150 --> 00:22:48,860 Ол шынымен керемет, білесіз бе. 368 00:22:48,860 --> 00:22:51,170 Ол тәтті, жиі күледі, 369 00:22:51,170 --> 00:22:53,620 мейірімді, сыпайы. 370 00:22:53,620 --> 00:22:57,330 Қайдан сонша жақсы білесің? Сіз онымен ешқашан жұмыс істеген жоқсыз. 371 00:22:57,330 --> 00:22:59,990 Бірде екеуміз кофе іштік. 372 00:22:59,990 --> 00:23:02,290 Ол менен бірдеңе сұрағысы келді. 373 00:23:02,290 --> 00:23:03,410 Тек екеуің бе? 374 00:23:03,410 --> 00:23:05,720 Бұл тым айқын қозғалыс. 375 00:23:05,720 --> 00:23:07,720 Оның орнына менен сұраса да болар еді. 376 00:23:07,720 --> 00:23:09,370 Ол жынды. Сіз әлдеқайда жассыз. 377 00:23:09,370 --> 00:23:12,280 Жоқ, олай емес еді. 378 00:23:12,280 --> 00:23:14,290 Ол сенен не туралы сұрады? 379 00:23:14,290 --> 00:23:16,630 Мәселе мынада... 380 00:23:16,630 --> 00:23:21,090 ол менен сіз туралы сұрады, топ жетекшісі. 381 00:23:21,090 --> 00:23:23,220 - Мен? - Иә. 382 00:23:37,190 --> 00:23:39,340 Топ жетекшісі Бэк Су Чжон, 383 00:23:39,340 --> 00:23:41,980 басқа жерде жақсы мүмкіндік бар. 384 00:23:41,980 --> 00:23:44,680 Жұмыс орнын ауыстырғыңыз келе ме? 385 00:24:09,450 --> 00:24:11,500 Джу Луиза. 386 00:24:12,220 --> 00:24:13,860 Жұмысқа оралыңыз. 387 00:24:14,790 --> 00:24:16,640 Жынды, ау... 388 00:24:17,570 --> 00:24:20,330 Сіз боссыз ба, Ким бастық? 389 00:24:22,420 --> 00:24:24,760 [Yongsung әмбебап дүкені] 390 00:24:25,620 --> 00:24:26,760 Иә. 391 00:24:29,150 --> 00:24:30,880 Топ басшысы Бэк қайда... 392 00:24:30,880 --> 00:24:33,640 О, ол ертерек кетіп қалды. 393 00:24:35,850 --> 00:24:38,370 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн. 394 00:24:38,370 --> 00:24:41,740 Топ жетекшісі де басшыға қызығушылық танытқан шығар. 395 00:24:41,740 --> 00:24:43,300 Мүмкін емес. 396 00:24:43,300 --> 00:24:46,830 Неліктен ол оны жұмыстан кейін көруі керек? 397 00:24:50,970 --> 00:24:53,040 Жаңа ғана не айттыңыз? 398 00:24:54,070 --> 00:24:55,520 W-Қай бөлік? 399 00:24:55,520 --> 00:24:57,930 Топ басшысы Бэк кімге қызығушылық танытады... 400 00:24:57,930 --> 00:25:00,270 Ол тағы кіммен кездеседі? 401 00:25:00,270 --> 00:25:03,820 Дизайн тобының басшысы Ким Син Вон. 402 00:25:06,740 --> 00:25:08,920 орынбасары Ян Джун Су! 403 00:25:09,690 --> 00:25:11,170 Иә. 404 00:25:12,260 --> 00:25:13,960 Жоғарғы түймеңіз бос. 405 00:25:13,960 --> 00:25:17,790 Өтінемін, түзетіп, дұрыс киініңіз. 406 00:25:23,650 --> 00:25:25,310 Рақмет сізге! 407 00:25:25,310 --> 00:25:27,380 - Рақмет сізге! - Рақмет сізге. 408 00:25:37,130 --> 00:25:39,020 Біз кеңседе сөйлесер едік. 409 00:25:39,020 --> 00:25:40,630 Неге мені кафеге шақырдың? 410 00:25:40,630 --> 00:25:42,820 Қандай босқа уақыт. 411 00:25:42,820 --> 00:25:45,200 Мәселе мынада... 412 00:25:45,200 --> 00:25:48,470 Мен неден бастарымды білмеймін. 413 00:25:48,470 --> 00:25:50,560 Бастамасам, қарсысыз ба? 414 00:25:50,560 --> 00:25:53,550 Әрине жоқ. Ілгері жүру. 415 00:25:53,550 --> 00:25:55,850 Бас Ким, 416 00:25:55,850 --> 00:25:58,910 маған қызықсың ба? 417 00:26:01,450 --> 00:26:02,720 Иә. 418 00:26:02,720 --> 00:26:06,190 Мен қызметкерімнің өсек-аяңның құрбаны болуына жол бере алмаймын. 419 00:26:06,190 --> 00:26:09,110 Сондықтан мен барамын. Сондықтан. 420 00:26:26,530 --> 00:26:28,050 Бұл емес еді... 421 00:26:30,310 --> 00:26:32,040 мен. 422 00:26:40,510 --> 00:26:41,980 Мен сенен сұраймын. 423 00:26:41,980 --> 00:26:44,280 Мені қызықтырасың ба? 424 00:26:49,740 --> 00:26:51,850 Мен өтірік айтатын едім... 425 00:26:51,850 --> 00:26:53,530 егер мен жоқ десем. 426 00:26:54,450 --> 00:26:57,280 Бірақ мен сені романтикалық қызықтырмаймын. 427 00:26:57,280 --> 00:26:59,350 Сен не айтып тұрсың? Әрине жоқ. 428 00:26:59,350 --> 00:27:00,940 Маған ашуланбайсың ба, өйткені 429 00:27:00,940 --> 00:27:02,950 Сіз бұрынғы директормен жақын болдыңыз ба? 430 00:27:02,950 --> 00:27:07,220 Бұрынғы болды ма? Әлде оның алдындағы ма? 431 00:27:07,220 --> 00:27:08,750 - Кешіріңіз? - Болмаса, 432 00:27:08,750 --> 00:27:11,850 неге мен туралы айналадан сұрайсың? 433 00:27:11,850 --> 00:27:14,870 Менің ойымша, сіз қатты қателесесіз ... 434 00:27:14,870 --> 00:27:16,350 Сақтаудың қажеті жоқ. 435 00:27:16,350 --> 00:27:18,220 Менің артымнан жасырынба. 436 00:27:18,220 --> 00:27:20,110 Егер шағымыңыз болса, менімен сөйлесіңіз. 437 00:27:20,110 --> 00:27:21,470 Айналудың орнына. 438 00:27:21,470 --> 00:27:23,110 Ал, онда... 439 00:27:23,110 --> 00:27:24,730 Күте тұрыңыз. Менің де айтарым бар. 440 00:27:24,730 --> 00:27:25,800 Бұл не? 441 00:27:25,800 --> 00:27:27,810 W-Е, мәселе... 442 00:27:27,810 --> 00:27:31,550 Сіз директор Бан үшін жұмыс істей бересіз бе? 443 00:27:31,550 --> 00:27:33,250 Неліктен бұлай сұрайсың? 444 00:27:33,250 --> 00:27:34,530 Мені жұмыстан шығарасың ба? 445 00:27:34,530 --> 00:27:36,620 Жоқ, амал жоқ. 446 00:27:36,620 --> 00:27:40,200 Менің айтайын дегенім... 447 00:27:40,200 --> 00:27:43,180 Сонда... мен не айтайын деп едім? 448 00:27:45,230 --> 00:27:46,990 Өз-өзіңді күт. 449 00:27:52,500 --> 00:27:54,700 [Ол 6 000 вонға сүйеді] 450 00:27:55,250 --> 00:27:57,040 [Бэк Су Чон мен Ким Син Вон] 451 00:28:07,770 --> 00:28:09,530 Жоқ. 452 00:28:09,530 --> 00:28:12,280 Оның дәмі одан да жақсы болуы керек. 453 00:28:14,390 --> 00:28:16,580 [Менде де идеалды тип бар] 454 00:28:18,990 --> 00:28:21,760 [Мен ойды бағалаймын. Мен кетсем қарсы ма?] 455 00:28:30,330 --> 00:28:32,040 Жоқ! 456 00:28:42,960 --> 00:28:44,900 Бұл сағатта кім бар? 457 00:28:44,900 --> 00:28:47,300 Тұрма, әке. 458 00:28:54,920 --> 00:28:57,860 Мен басқа келісімшартқа отырмаймын, солай ма? 459 00:28:57,860 --> 00:29:00,470 Бұлай емес. 460 00:29:01,520 --> 00:29:02,790 Алдымен тамақ ішіңіз. 461 00:29:02,790 --> 00:29:05,020 Жұмыртқалар бүгін де дәмді көрінеді. 462 00:29:05,020 --> 00:29:07,250 Мен әлі кешкі ас ішкен жоқпын. 463 00:29:09,620 --> 00:29:13,520 Мен сізге маңызды кеңес беру үшін келдім. 464 00:29:15,210 --> 00:29:16,360 Мен үшін? 465 00:29:16,360 --> 00:29:18,780 Жұмыс пен өмірді бөлек ұстау маңызды. 466 00:29:18,780 --> 00:29:22,210 Бірақ менің қызметкерімнің өмірі бұзылғанын көру 467 00:29:22,210 --> 00:29:25,070 бастық істеу керек емес. 468 00:29:26,350 --> 00:29:27,700 Кешіріңіз? 469 00:29:31,140 --> 00:29:32,800 Мынаны оқы. 470 00:29:34,460 --> 00:29:37,650 Сіз мультфильм ұсынуға келдіңіз бе? 471 00:29:37,650 --> 00:29:38,930 [Ол 6 000 вонға сүйеді] 472 00:29:38,930 --> 00:29:41,940 Сізде бұл туралы айтатын ешкім жоқ екенін білемін... 473 00:29:41,940 --> 00:29:44,040 Дәл сол жерде. Сол бөлікті оқыңыз. 474 00:29:44,040 --> 00:29:46,990 Олар ойыншыға неге құмар болмау керектігін түсіндіреді. 475 00:29:46,990 --> 00:29:49,140 Сіз де алғашқы махаббатыңызды алаяқ деп айттыңыз. 476 00:29:49,140 --> 00:29:51,920 Сіз қайтадан ойыншының құрбаны бола алмайсыз. 477 00:29:52,750 --> 00:29:54,200 Сіз кенеттен не туралы айтып жатырсыз ... 478 00:29:54,200 --> 00:29:58,520 Сіз Ким шефке романтикалық қызығушылық танытатыныңызды білемін. 479 00:29:59,820 --> 00:30:01,430 Мен? 480 00:30:02,660 --> 00:30:04,940 - Сен емес пе? - Жоқ. 481 00:30:05,710 --> 00:30:10,130 Сосын неге оны жұмыстан кейін кафеде кездестірдіңіз? 482 00:30:11,100 --> 00:30:13,030 Сіз қайдан білдіңіз? 483 00:30:13,790 --> 00:30:16,970 Мен сені өтіп бара жатып кездейсоқ көрдім. 484 00:30:16,970 --> 00:30:18,530 Менің көңілім қалды. 485 00:30:18,530 --> 00:30:22,460 Оның сүйкімділігіне сен де түседі деп ойламадым. 486 00:30:23,750 --> 00:30:25,240 Ол көп күледі, 487 00:30:25,240 --> 00:30:28,300 ол мейірімді және сыпайы. Мұндай сүйкімділік пе? 488 00:30:29,520 --> 00:30:31,750 Сізге де ұнай ма... 489 00:30:33,260 --> 00:30:34,890 осындай заттар? 490 00:30:35,650 --> 00:30:38,530 Жоқ, маған бұл ұнамайды. 491 00:30:38,530 --> 00:30:40,220 Ер адам менімен ғана солай болуы керек 492 00:30:40,220 --> 00:30:42,450 ол сәл ыңғайсыз болса да. 493 00:30:45,290 --> 00:30:49,060 Мен келісуім керек. Махаббат қасиетті. 494 00:30:49,060 --> 00:30:50,540 Демек, сізді Ким бастық қызықтырмайды. 495 00:30:50,540 --> 00:30:52,670 Мен қызық емеспін дедім. 496 00:30:52,670 --> 00:30:56,200 Мен одан мен туралы неге сұрайтынын сұрадым. 497 00:30:56,200 --> 00:30:57,680 Айналаңнан сұрайсың ба? 498 00:30:57,680 --> 00:31:00,730 Ол менің әлсіз жерімді табуға тырысады деп ойлаймын. 499 00:31:26,160 --> 00:31:28,230 Ойши*. Айтайын дегенім, («Дәмді» жапон тілінен аударғанда) 500 00:31:29,060 --> 00:31:30,720 бұл дәмді. 501 00:31:32,120 --> 00:31:33,750 Керемет. 502 00:31:35,460 --> 00:31:37,020 тамақ ішейік. 503 00:31:53,370 --> 00:31:55,960 Қалай болғанда да, мен одан ләззат аламын. 504 00:31:55,960 --> 00:31:58,390 Мен ойыншыға алданып қалмаймын. 505 00:31:58,390 --> 00:32:00,080 Кешіріңіз, сізді өте кеш мазалағаным үшін. 506 00:32:00,080 --> 00:32:02,980 Әкеңе айт мені кешір. 507 00:32:02,980 --> 00:32:04,360 Жақсы. 508 00:32:06,900 --> 00:32:08,770 Айтпақшы, 509 00:32:08,770 --> 00:32:11,930 егер мені бас Ким қызықтырса, 510 00:32:11,930 --> 00:32:13,410 сен не істемекші едің? 511 00:32:13,410 --> 00:32:16,020 Оның ойыншы екеніне мән бермесем ше? 512 00:32:16,020 --> 00:32:20,150 Бұл қызығушылықты жоғалтқанша сізді тоқтатыңыз. 513 00:32:21,670 --> 00:32:23,640 Неліктен? 514 00:32:23,640 --> 00:32:26,620 Бастық ретіндегі міндетіңізге байланысты ма? 515 00:32:26,620 --> 00:32:28,130 Мен жай ғана... 516 00:32:29,130 --> 00:32:31,000 ұнамайды. 517 00:32:43,710 --> 00:32:45,670 Олай болса мен кетемін. 518 00:33:00,910 --> 00:33:02,560 Нона. 519 00:33:02,560 --> 00:33:04,600 Бұл енді кім болды? 520 00:33:05,430 --> 00:33:07,720 Бұл сенің шаруаң емес. 521 00:33:11,980 --> 00:33:15,070 [Ол 6 000 вонға сүйеді] 6000 вон арзан емес пе? 522 00:33:15,070 --> 00:33:18,020 Қазір әмбебап дүкенде мультфильмдер сатасыз ба? 523 00:33:18,020 --> 00:33:20,210 Ол емес. 524 00:33:20,210 --> 00:33:21,610 Эй, эй. 525 00:33:22,430 --> 00:33:24,210 W- Сонда бұл не? 526 00:33:24,210 --> 00:33:26,650 Неге ол біздің үйге тағы келді? 527 00:33:26,650 --> 00:33:28,710 Мен сіздің маңызды қызметкер екеніңізді білемін, бірақ бәрібір. 528 00:33:28,710 --> 00:33:30,930 Ол менің емхананың ақысын төлеп қана қойған жоқ, 529 00:33:30,930 --> 00:33:34,790 ол түнде қонаққа барады. Менің ойымша... 530 00:33:37,180 --> 00:33:40,780 Директор сізді қызықтырмайды, солай ма? 531 00:33:43,530 --> 00:33:46,640 Әке, бұл мен жақында естіген ең күлкілі әзіл. 532 00:33:46,640 --> 00:33:49,250 Әке, шындап. Сіз мейірімді әкесіз бе? 533 00:33:49,250 --> 00:33:51,650 Оны қандай еркек ұнатады? 534 00:33:51,650 --> 00:33:52,560 Сәлем, Бэк Су Бин. 535 00:33:52,560 --> 00:33:55,260 Ол жас, ұзын бойлы, жақсы көлігі бар. 536 00:33:55,260 --> 00:33:57,400 Неліктен ол оны ұнатады? 537 00:33:59,470 --> 00:34:01,160 - Айтайын дегенім... - Уа! 538 00:34:02,590 --> 00:34:04,470 Мазалауды тоқтатыңыз. 539 00:34:04,470 --> 00:34:07,050 Бас сүйегіңді жарып жібергің келмесе. 540 00:34:10,520 --> 00:34:12,170 Тостағанды ​​орнына қойыңыз. 541 00:34:12,870 --> 00:34:14,580 Көрдіңіз бе? 542 00:34:14,580 --> 00:34:16,830 Ол оған қалай қызығады, әке? 543 00:34:16,830 --> 00:34:18,000 Эй. 544 00:34:18,000 --> 00:34:20,620 Мүмкін ол сыртта басқаша әрекет етеді. Сіз ойлайсыз ба? 545 00:34:21,750 --> 00:34:23,670 Мен солай ойламаймын. 546 00:34:25,400 --> 00:34:27,440 Директордың бүгін кездесуі бар. 547 00:34:27,440 --> 00:34:29,510 Сондықтан мен оның сенімді өкілі боламын. 548 00:34:30,320 --> 00:34:33,270 Азық-түлік бөліміндегі бизнес тізімінде, 549 00:34:33,270 --> 00:34:37,140 Бақытты сүт Ганган фермасын ауыстырды. 550 00:34:37,140 --> 00:34:39,220 Бизнес командасы өзгеріс енгізді ме? 551 00:34:39,220 --> 00:34:40,170 Иә. 552 00:34:40,170 --> 00:34:42,240 Мен Ганган фермасымен жұмыс істеу мүмкін емес деп ойладым. 553 00:34:42,240 --> 00:34:43,750 Сонымен, мен оларды ауыстырдым. 554 00:34:43,750 --> 00:34:45,540 Оларды ауыстыру мүмкін емес. 555 00:34:45,540 --> 00:34:47,510 Олар бұл күндері өте танымал 556 00:34:47,510 --> 00:34:50,640 және ол ешқандай әмбебап дүкендермен жұмыс істемейді. 557 00:34:50,640 --> 00:34:53,380 Біз оларды тамақ бөлімімізді бөлектеуіміз керек. 558 00:34:53,380 --> 00:34:55,330 Мен мұны білмеймін деп ойлайсың ба? 559 00:34:55,330 --> 00:34:57,820 Мен оларды көндіруге тырыстым. 560 00:34:57,820 --> 00:34:58,970 Біз 10 миллиард ұсынсақ та, 561 00:34:58,970 --> 00:35:01,010 олар әмбебап дүкенге қосылмайды. 562 00:35:01,010 --> 00:35:03,550 Бұл олардың компания саясаты немесе басқалары. 563 00:35:03,550 --> 00:35:04,670 Бірақ біз сендіруге тырысуымыз керек - 564 00:35:04,670 --> 00:35:06,340 Жасалғаннан гөрі айту оңай. 565 00:35:06,340 --> 00:35:08,560 Бизнес командасы ештеңе істемейді деп ойлайсыз ба? 566 00:35:08,560 --> 00:35:10,270 Олар келіссөздер де жасамайды. 567 00:35:10,270 --> 00:35:12,130 Біз оларды қалай сендіреміз? 568 00:35:12,960 --> 00:35:15,880 Мүмкіндігінше байқап көру керек. 569 00:35:20,700 --> 00:35:24,790 Happy Milk - бұл бәсекеге қабілетті бренд. 570 00:35:25,700 --> 00:35:27,120 Түсіндім. 571 00:35:27,120 --> 00:35:29,450 Шынайы болу да маңызды. 572 00:35:29,450 --> 00:35:32,880 Мен директорға осы тізіммен есеп беремін. 573 00:35:32,880 --> 00:35:34,830 Олай болса, ары қарай жүрейік. 574 00:35:45,150 --> 00:35:46,040 [Ганган фермасы] 575 00:35:46,040 --> 00:35:48,050 [5 сағат 34 минут] 576 00:35:50,040 --> 00:35:52,130 Сіз сонда баруды ойлайсыз ба? 577 00:35:52,130 --> 00:35:55,920 Сіз ешқашан білмейсіз. Ертең де демалыс. 578 00:35:55,920 --> 00:35:58,370 Жарайды. Іске сәт. 579 00:35:58,370 --> 00:35:59,860 Жақсы. 580 00:36:15,140 --> 00:36:16,760 Браво! 581 00:36:17,660 --> 00:36:19,500 Тамаша болды. 582 00:36:20,240 --> 00:36:22,010 Жақсы жұмыс. 583 00:36:34,650 --> 00:36:36,590 Рақмет сізге. 584 00:36:36,590 --> 00:36:38,280 Жарайсың. 585 00:36:38,280 --> 00:36:41,010 Неліктен олар гольфты жақсы көретінін білмеймін. 586 00:36:41,010 --> 00:36:43,250 Төраға болмағанда келмес едім. 587 00:36:43,250 --> 00:36:45,360 Бірақ ескере отырып ... 588 00:36:46,560 --> 00:36:49,150 Құттықтаймыз, бір саңылау. 589 00:36:49,150 --> 00:36:51,470 Мен не айта аламын? Мен Пан Джу Ёнмын. 590 00:36:51,470 --> 00:36:53,710 Мен бәріне жақсымын. 591 00:36:55,350 --> 00:36:58,560 Ganghan Farm неге тізімнен шығарылды? 592 00:36:58,560 --> 00:37:00,550 Кәсіпкерлер тобы шешім қабылдады. 593 00:37:00,550 --> 00:37:03,510 Ганган фермасы әмбебап дүкенге қосылмайды. 594 00:37:03,510 --> 00:37:06,630 Сондықтан олар бізге қосылса, әсерлі болар еді. 595 00:37:06,630 --> 00:37:08,540 Оларды қандай да бір жолмен сендіруді айт. 596 00:37:08,540 --> 00:37:10,010 Әлі уақыт бар. 597 00:37:10,010 --> 00:37:14,320 Топ жетекшісі Бэк бүгін оларды сендіру үшін кетті. 598 00:37:14,320 --> 00:37:15,770 Өздігінен бе? 599 00:37:15,770 --> 00:37:18,430 Нәтижеге кепілдік берілмесе де. 600 00:37:19,770 --> 00:37:21,760 Жақында шешіледі деп ойлаймын. 601 00:38:20,400 --> 00:38:22,320 Мен оны баратын жеріңе апарамын. 602 00:38:22,320 --> 00:38:24,460 Жоқ, жоқ. Бұл ауыр. 603 00:38:24,460 --> 00:38:26,470 Мен фермаға дейін барамын. 604 00:38:26,470 --> 00:38:29,500 Мен оны саған алып беремін, себебі ол ауыр. 605 00:38:29,500 --> 00:38:33,040 Қандай жақсы жас ханым. Рақмет сізге. 606 00:38:33,040 --> 00:38:36,480 Айтпақшы, неге сонша жалғыз келдіңіз? 607 00:38:36,480 --> 00:38:40,600 Ал, мен фермаға барамын. Ганган фермасы. 608 00:38:40,600 --> 00:38:43,320 Мен олардың балмұздақтарының керемет екенін естідім. 609 00:38:43,320 --> 00:38:44,920 Бірақ олар тек осында сатады. 610 00:38:44,920 --> 00:38:47,440 Мен де оны сынап, ферманы тексергім келді. 611 00:38:47,440 --> 00:38:49,860 Құдайым. Сізде бос уақыт көп болуы керек. 612 00:38:49,860 --> 00:38:52,930 Неліктен балмұздақ үшін осыншама алысқа келдіңіз? 613 00:38:52,930 --> 00:38:54,520 Мен білемін. 614 00:38:54,520 --> 00:38:56,070 Мен олардың қосылуын қалаймын 615 00:38:56,070 --> 00:38:59,250 әмбебап дүкен, сондықтан адамдар оны оңай көре алады. 616 00:38:59,250 --> 00:39:02,890 Бөліскенде дәмді тағам дәмді болады дейді. 617 00:39:07,680 --> 00:39:09,880 В-Не болды? 618 00:39:12,290 --> 00:39:13,690 Маған берші. 619 00:39:13,690 --> 00:39:15,960 G-Маған берші. 620 00:39:16,830 --> 00:39:19,220 Сіз мені түсіндіңіз, бас директор Ан. 621 00:39:20,070 --> 00:39:21,430 [Бас директор Ан Джэ Сук] 622 00:39:27,200 --> 00:39:28,480 Сіз қай корпорациядансыз? 623 00:39:28,480 --> 00:39:31,000 KEO немесе Yongsung? 624 00:39:31,000 --> 00:39:33,680 Мен Йонгсунның стратегиялық тобынанмын. 625 00:39:33,680 --> 00:39:36,080 Менің атым Бэк Су Чон. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. 626 00:39:36,080 --> 00:39:37,830 Менімен сәлемдесудің қажеті жоқ. 627 00:39:37,830 --> 00:39:41,040 Мен өз өнімімді Yongsung арқылы сатамын деп ойлайсың ба? 628 00:39:41,040 --> 00:39:44,690 Мен ашкөз Чеболдан басқа ештеңені жек көремін. 629 00:39:44,690 --> 00:39:46,220 Чебол. 630 00:39:46,220 --> 00:39:49,270 Сонымен, сіз бас тартасыз ба ... 631 00:40:11,440 --> 00:40:14,730 Осылайша, бас директор Ан. 632 00:40:15,790 --> 00:40:17,650 Бұл енді не? 633 00:40:18,650 --> 00:40:19,970 Өзіңді қалай көрсететініңді көріп, 634 00:40:19,970 --> 00:40:22,790 Сіз қарапайым қызметкерге ұқсамайсыз. 635 00:40:22,790 --> 00:40:24,490 Әрине жоқ. Мен Ёнсунның мұрагерімін 636 00:40:24,490 --> 00:40:27,110 Ол менің кішкентай інім еді... 637 00:40:30,010 --> 00:40:32,150 Yongsung демеушілігімен. 638 00:40:33,100 --> 00:40:34,960 Бұл әдемі жас жігіт пе? 639 00:40:35,960 --> 00:40:39,140 Сіз оның көлігі мен киіміне байланысты қателесесіз. 640 00:40:39,140 --> 00:40:41,220 Ол жүргізуші. 641 00:40:41,220 --> 00:40:44,540 Оның көлігі де, киімі де жоқ. 642 00:40:44,540 --> 00:40:46,210 Сіз жақын жерде екеніңізді айттыңыз. 643 00:40:46,210 --> 00:40:48,990 Сіз мұнда әпкеңізді көруге келдіңіз. 644 00:40:48,990 --> 00:40:50,900 Бұл керемет, бас директор Ан. 645 00:40:50,900 --> 00:40:52,760 Біз сені фермаға апарамыз. Кіріңіз. 646 00:40:52,760 --> 00:40:54,650 Жоқ. Маған берші. Маған берші. 647 00:40:54,650 --> 00:40:55,930 Жоқ... 648 00:40:55,930 --> 00:40:57,400 Сөмке қазірдің өзінде бар. 649 00:40:57,400 --> 00:40:59,090 Кіріңіз, бас директор Ан. 650 00:40:59,090 --> 00:41:01,470 Абайлаңыз. Абайлаңыз. 651 00:41:03,000 --> 00:41:05,900 Сен не істеп жатырсың? Бізді айдаңыз. 652 00:41:11,060 --> 00:41:12,570 Не болды? 653 00:41:14,760 --> 00:41:17,400 Осында неге келдің? 654 00:41:17,400 --> 00:41:19,690 Кетіңіз. Мен оны өзім басқара аламын. 655 00:41:20,370 --> 00:41:22,420 Менің келгеніме сонша ренжідіңіз бе? 656 00:41:22,420 --> 00:41:26,510 Ах ханым сен сияқты чэболдарды жек көреді. 657 00:41:26,510 --> 00:41:30,130 Өз бетіңізше қаншалықты жақсы екеніңізді көрейік. 658 00:41:30,130 --> 00:41:32,840 Мен саған көмектесуге келдім. 659 00:41:34,240 --> 00:41:37,050 Сіз маған көмектесуге келдіңіз бе? 660 00:41:37,050 --> 00:41:40,250 Оны тигізетінін табудың қажеті жоқ. 661 00:41:41,250 --> 00:41:43,780 Сіз менің қабілетіме күмәнданғаныңыз үшін келдіңіз бе? 662 00:41:43,780 --> 00:41:46,060 Мен мұны өз бетімше істей аламын деп ойламадың ба? 663 00:41:46,060 --> 00:41:47,570 Менің ойымша, сіз аласыз. 664 00:41:47,570 --> 00:41:49,170 Сіз жақсы жұмыс жасайсыз. 665 00:41:50,030 --> 00:41:51,370 Бірақ? 666 00:41:52,160 --> 00:41:55,180 Бірақ жалғыз жұмыс істеу қиын. 667 00:41:55,180 --> 00:41:56,910 Бұл да жалғыздық. 668 00:42:00,010 --> 00:42:02,080 Мен керек болмасам жақсы. 669 00:42:05,480 --> 00:42:08,450 Жақсы. Оны бірге сендірейік. 670 00:42:08,450 --> 00:42:10,100 Бірақ інім болып жүре бер. 671 00:42:10,100 --> 00:42:11,340 Оған сенің чэбол екеніңді білдірме. 672 00:42:11,340 --> 00:42:13,470 Неліктен кішкентай аға? 673 00:42:13,470 --> 00:42:14,850 Сонда мен не айтуым керек еді? 674 00:42:14,850 --> 00:42:17,060 Дос біртүрлі естіледі. Жігіт одан да жаман. 675 00:42:17,060 --> 00:42:18,190 Неліктен бұл біртүрлі? 676 00:42:18,190 --> 00:42:19,290 Бұл. 677 00:42:19,290 --> 00:42:21,550 Менің жасым әлдеқайда үлкен екені көрініп тұр. 678 00:42:21,550 --> 00:42:23,190 Жігіт жас болуы мүмкін. 679 00:42:23,190 --> 00:42:24,370 Олай болса, 680 00:42:24,400 --> 00:42:26,750 Сіздің бастығыңыздың жасы біртүрлі емес пе? 681 00:42:27,460 --> 00:42:30,980 Бос сөзді қойып, бас директор Анды іздеңіз. 682 00:42:30,980 --> 00:42:33,670 Ол... ол сол жолмен ертерек кеткен. 683 00:42:34,540 --> 00:42:37,260 Неге ол мені шатастырады? 684 00:42:40,540 --> 00:42:42,420 Не деген нонсенс? 685 00:42:48,700 --> 00:42:51,670 ♫ Шынымды айтсам, білмеймін, о, жоқ ♫ 686 00:42:51,670 --> 00:42:53,840 ♫ Есімді жоғалтып жатырмын деп ойлаймын ♫ 687 00:42:53,840 --> 00:42:55,430 ♫ О, құдайым ♫ 688 00:42:55,430 --> 00:42:56,580 ♫ Осылай ♫ 689 00:42:56,580 --> 00:42:58,170 ♫ Не істеу керек? ♫ 690 00:42:58,170 --> 00:42:59,190 ♫ білмеймін ♫ 691 00:42:59,190 --> 00:43:01,040 ♫ Бір нәрсе мені жылатты ♫ 692 00:43:02,380 --> 00:43:04,170 ♫ Тағдыр трюк ойнап жатыр ♫ 693 00:43:04,170 --> 00:43:06,920 ♫ Бұл сиқыр сияқты ♫ 694 00:43:07,670 --> 00:43:09,870 ♫ Мүмкін біз бар шығармыз ♫ 695 00:43:09,870 --> 00:43:11,660 Бұл енді не? 696 00:43:13,590 --> 00:43:14,940 Бас директор Ан! 697 00:43:15,730 --> 00:43:18,810 ♫ Жүрегіме нұр жаудыр ♫ 698 00:43:18,810 --> 00:43:20,290 Тәттім. 699 00:43:22,700 --> 00:43:24,090 Бас директор Ан. 700 00:43:24,840 --> 00:43:26,560 Бұл не? 701 00:43:29,120 --> 00:43:31,080 Бізді күт! 702 00:43:39,760 --> 00:43:41,370 Бұл оңай емес. 703 00:43:41,370 --> 00:43:42,790 Бас тартайық. 704 00:43:42,790 --> 00:43:45,750 Біз өзімізді тек ақымақ етіп көрсетеміз. 705 00:43:45,750 --> 00:43:47,650 Жоқ. 706 00:43:47,650 --> 00:43:48,880 Біз қазірдің өзінде ақымақпыз. 707 00:43:48,880 --> 00:43:50,960 Ол бас тартады, өйткені біз чеболмыз? 708 00:43:50,960 --> 00:43:53,380 Оның іскерлік санасы нашар. 709 00:43:54,140 --> 00:43:55,840 Тек бір рет... 710 00:43:56,590 --> 00:43:59,720 Оны тағы бір рет сендірейік, өтінемін? 711 00:44:04,320 --> 00:44:06,130 Бұл біздің соңғы рет. 712 00:44:08,260 --> 00:44:09,740 Иә. 713 00:44:11,480 --> 00:44:12,800 Бас директор Ан. 714 00:44:12,800 --> 00:44:14,960 Құдайым, сен мені қорқыдың. 715 00:44:14,960 --> 00:44:18,500 Сіз маған инфаркт жасауға бел байладыңыз ба? 716 00:44:18,500 --> 00:44:20,730 Менің бетімнен кет. 717 00:44:20,730 --> 00:44:23,340 Мен мұны істей алмаймын, бас директор Ан. 718 00:44:23,340 --> 00:44:25,910 Мен де енді ферманы көрген соң бас тарта алмаймын. 719 00:44:25,910 --> 00:44:28,980 Көптеген адамдар сіздің өнімдеріңіз туралы білгісі келеді. 720 00:44:28,980 --> 00:44:30,330 Маған бәрі бір. 721 00:44:30,330 --> 00:44:31,850 Кет, дедім. Қазір кет. 722 00:44:31,850 --> 00:44:34,310 Бас директор Ан, мен мұны айтқым келеді. Бір сәт сөйлесейік - 723 00:44:34,310 --> 00:44:36,940 Айтатын ештеңем жоқ. Жоғалыңыз. 724 00:44:36,940 --> 00:44:38,310 Менің бетімнен кет. 725 00:44:38,310 --> 00:44:39,810 - Шығу. -Біз сөйлесуіміз керек... 726 00:44:39,810 --> 00:44:41,600 О, эй! 727 00:44:45,270 --> 00:44:47,470 Құдай-ау, мен бұған сенбеймін. 728 00:44:47,470 --> 00:44:50,810 Олар менің фермамда шоу қойып жатыр. 729 00:44:50,810 --> 00:44:53,090 Бұл қандай шоу. 730 00:45:00,490 --> 00:45:03,230 Біз әлі ашылған жоқпыз. 731 00:45:04,700 --> 00:45:06,000 Сізді осы сағатта не әкелді? 732 00:45:06,060 --> 00:45:07,730 Мен сені көруге келдім. 733 00:45:07,730 --> 00:45:10,780 - Мен? - Мәселе мынада... 734 00:45:10,780 --> 00:45:12,770 Мен оларды ажырата алмаймын деп ойлаймын. 735 00:45:12,770 --> 00:45:15,860 Менің ойымша, бізге жоспар керек. 736 00:45:15,860 --> 00:45:18,660 Сіз бірінші қоңырау шалуыңыз керек еді. 737 00:45:18,660 --> 00:45:21,260 Мен базарға барайын деп жатыр едім. 738 00:45:21,260 --> 00:45:25,100 Шынымен бе? Сонда біз жолда сөйлесеміз, солай ма? 739 00:45:25,100 --> 00:45:26,700 Боламыз ба? 740 00:45:33,770 --> 00:45:37,250 Сіз интернет-романдарды ұнатасыз. 741 00:45:37,250 --> 00:45:38,810 Мен оны білдім. 742 00:45:38,810 --> 00:45:41,480 Маған сіздің инстаграмдағы жазбаларыңыз ұнайды. 743 00:45:41,480 --> 00:45:44,360 Әскерде де біраз оқитынмын. 744 00:45:44,360 --> 00:45:45,680 Әскерде? 745 00:45:45,680 --> 00:45:49,340 Иә. Мұнда жаттығудан басқаның бәрі қызық. 746 00:45:50,110 --> 00:45:52,010 Сіз әлі де осы күндері ойнайсыз ба? 747 00:45:52,010 --> 00:45:53,990 Кейде. 748 00:45:53,990 --> 00:45:55,830 Дүкен ашқанға дейін жиі ойнайтынмын. 749 00:45:55,830 --> 00:45:58,170 Бірақ мен бұл күндері тым бос емеспін. 750 00:45:58,170 --> 00:46:01,220 Мен басқа біреудің топ басшысы болуына рұқсат бердім. 751 00:46:01,220 --> 00:46:02,960 Неге мен туралы сұрай бересің? 752 00:46:02,960 --> 00:46:05,710 Сен Джу Ён мен Су Чон туралы сөйлесуге келдің. 753 00:46:05,710 --> 00:46:08,060 W-Иә, иә. Мен жасадым. 754 00:46:08,060 --> 00:46:10,360 Сондықтан мен осындамын. 755 00:46:10,360 --> 00:46:13,990 Бұл екеуін не істейміз? 756 00:46:13,990 --> 00:46:17,120 Олар бір компанияда аяқталды. 757 00:46:17,120 --> 00:46:18,960 Бірақ мен одан жеңілдеп қалдым 758 00:46:18,960 --> 00:46:21,560 олар демалыс күндері бір-бірін көрмейді. 759 00:46:21,560 --> 00:46:23,960 Айтпақшы, сізде демалыс күндері жоспарлары жоқ па? 760 00:46:23,960 --> 00:46:25,650 Мұнда болған дұрыс па? 761 00:46:25,650 --> 00:46:27,980 Көптеген адамдар сізді көргісі келеді. 762 00:46:30,990 --> 00:46:31,890 [Гю Мён] 763 00:46:33,200 --> 00:46:35,430 Мен ешкіммен кездеспеймін. Жоқ. 764 00:46:51,210 --> 00:46:55,140 Сіз әрқашан бірдей киім алып келесіз бе? 765 00:46:55,140 --> 00:46:56,430 Әрине. 766 00:46:56,430 --> 00:46:58,810 дайындалып келемін. Кейбір адамдарға қарағанда жақсы. 767 00:46:59,740 --> 00:47:00,930 Бірақ бұл жер тым- 768 00:47:00,930 --> 00:47:04,180 Бәрің өзгердің. Неге отырмайсың? 769 00:47:04,180 --> 00:47:07,940 Бас директор Ан, бұл шынымен сіздің үйіңіз бе? 770 00:47:07,940 --> 00:47:10,340 Мен Ганган фермасының қаржысына алаңдаймын. 771 00:47:10,340 --> 00:47:13,670 Неліктен? Сіз не туралы алаңдайсыз? 772 00:47:13,670 --> 00:47:17,500 Сәлем, Пан Джу Ён. Сізге ұрып-соғуды қалайсыз ба? 773 00:47:18,850 --> 00:47:21,380 - ұрды ма? - Ол өзінің барлық мүлкін берді 774 00:47:21,380 --> 00:47:24,780 және ол үнемді өмір сүрді. Қандай дөрекі. 775 00:47:24,780 --> 00:47:26,560 Барып кешірім сұра. 776 00:47:27,350 --> 00:47:29,110 Дөрекі? 777 00:47:30,830 --> 00:47:34,500 Бірақ жақсырақ жерде тұру керек емес пе? 778 00:47:34,500 --> 00:47:35,890 Сіз көп жұмыс жасадыңыз. 779 00:47:35,890 --> 00:47:38,340 Неліктен? Менің үйім не болды? 780 00:47:38,340 --> 00:47:41,230 Бұл маған ғана жетеді. 781 00:47:41,230 --> 00:47:42,980 Ақымақ болуды доғар. 782 00:47:42,980 --> 00:47:45,650 Отырайық тамақ ішейік. 783 00:47:47,310 --> 00:47:49,630 Сіз мені ұрар едіңіз? 784 00:47:50,470 --> 00:47:52,070 Бұл менің кеудем... 785 00:47:52,900 --> 00:47:55,900 Бұл сонша күріш. 786 00:47:55,900 --> 00:47:57,480 Бұл сонша емес. 787 00:47:57,480 --> 00:47:59,510 Сондықтан арық екенсің. 788 00:47:59,510 --> 00:48:02,000 Кейін тағы біраз ішіңіз. 789 00:48:02,000 --> 00:48:05,010 - Жақсы. - Мынаны да көріңіз. Бұл godeulbbaegi. 790 00:48:05,010 --> 00:48:07,370 Бұл аздап ащы, бірақ дәмді. 791 00:48:07,370 --> 00:48:10,470 Мен оны бақшадан жинадым. 792 00:48:12,200 --> 00:48:14,040 Жақсы. 793 00:48:17,440 --> 00:48:19,970 Не? Сіз оны қаламайсыз ба? 794 00:48:21,770 --> 00:48:23,540 Нона. 795 00:48:23,540 --> 00:48:27,170 А? Д-сен маған қоңырау шалдың ба? 796 00:48:27,170 --> 00:48:29,810 CEO An бұл godeulbbaegi жинады. 797 00:48:29,810 --> 00:48:31,560 Сіз оны жеуден бас тартпайсыз, солай ма? 798 00:48:31,560 --> 00:48:33,360 Бұл дөрекі болар еді. 799 00:48:36,030 --> 00:48:38,150 Әрине жоқ. 800 00:48:38,150 --> 00:48:39,880 Бұл жақсы. 801 00:48:41,280 --> 00:48:44,140 Рахат, Ноона. 802 00:48:45,280 --> 00:48:48,570 Сен де рахаттануың керек, бауырым. 803 00:48:48,570 --> 00:48:51,620 Сіз ащы тағамды жақсы көресіз. 804 00:48:51,620 --> 00:48:54,620 Рахмет, Ноона. 805 00:48:54,620 --> 00:48:57,150 Сіз бір-біріңізге өте қамқорсыз. 806 00:49:07,180 --> 00:49:10,650 Иә, иә. Айго, балапаным. 807 00:49:10,650 --> 00:49:14,760 Иә. Әрине, менде бәрі жақсы. Мен жақсымын. 808 00:49:14,760 --> 00:49:17,130 Сен тамақ іштің бе? 809 00:49:18,010 --> 00:49:20,350 Жарайды, жарайды. Сау болыңыз. 810 00:49:20,350 --> 00:49:23,350 Жақсы. Кейінірек сөйлесеміз. 811 00:49:29,350 --> 00:49:31,400 Бұл сенің немерең болса керек. 812 00:49:31,400 --> 00:49:32,720 Иә. 813 00:49:33,740 --> 00:49:37,420 Ол мені шынымен жақсы көреді. 814 00:49:37,420 --> 00:49:40,950 Ол жаңа ғана адвокаттық емтиханды тапсырды және ол жұмыс істейді. 815 00:49:40,950 --> 00:49:43,880 Үйіне бара жатқанда телефон соқты. 816 00:49:43,880 --> 00:49:46,760 Кімге ұқсайтынын білмеймін, бірақ ақылды. 817 00:49:46,760 --> 00:49:49,190 Ол саған ұқсауы керек. 818 00:49:51,460 --> 00:49:53,480 Ол солай ма? 819 00:49:53,480 --> 00:49:55,850 Сен онымен мақтанатын шығарсың. 820 00:49:55,850 --> 00:49:58,210 Әрине мен. 821 00:49:59,210 --> 00:50:03,190 Ол мерзімінен бұрын дүниеге келген. Ол бұрын ауырған. 822 00:50:03,190 --> 00:50:06,030 Сау болып өскенім маған жеткілікті болды, 823 00:50:06,030 --> 00:50:09,030 бірақ ол қазірдің өзінде есейген. 824 00:50:09,030 --> 00:50:14,100 Адамдар мені осылай өмір сүруді аянышты деп атайды. 825 00:50:14,100 --> 00:50:16,470 Олар мені ақша беру үшін жұмыс істейді деп ойлайды, 826 00:50:16,470 --> 00:50:18,550 бірақ мен мұны себепсіз жасамаймын. 827 00:50:18,550 --> 00:50:22,310 Балалар өмір сүретін жақсы әлем. 828 00:50:22,310 --> 00:50:24,980 Мен осындай қоғам құрғым келді. 829 00:50:24,980 --> 00:50:28,020 Мен бай әже болғым келмейді. 830 00:50:28,020 --> 00:50:31,640 Мен олар мақтан ететін әже болғым келеді. 831 00:50:33,260 --> 00:50:37,580 Немерең бақытты болса керек. 832 00:50:39,070 --> 00:50:41,920 Оны әжесі өте жақсы көреді. 833 00:50:45,240 --> 00:50:49,480 Сондықтан Йонгсунмен жұмыс істеу керек. 834 00:50:49,480 --> 00:50:52,620 Тия, сен берілмейсің. 835 00:50:52,620 --> 00:50:55,220 Мен сізді жай ғана қызметкер деп ойладым. 836 00:50:55,220 --> 00:50:58,510 Олар сізге қанша төлейді? 837 00:50:58,510 --> 00:51:00,620 Ол емес. 838 00:51:00,620 --> 00:51:03,330 Сіздің орныңызды басқа бизнес алады. 839 00:51:03,330 --> 00:51:08,530 Басқа біреу емес, көп ақша тапқаныңызды қалаймын. 840 00:51:08,530 --> 00:51:11,470 Сіз ықпалдырақ болсаңыз жақсы болар еді. 841 00:51:11,470 --> 00:51:13,740 Мен де саған көмектескім келеді. 842 00:51:15,570 --> 00:51:17,890 Қандай табанды. Шынайы. 843 00:51:17,890 --> 00:51:20,570 Алдымен тамақтаныңыз. Кейін сөйлесейік. 844 00:51:20,570 --> 00:51:22,830 Мен мұны аяқтасам, мені тыңдайсың, жарай ма? 845 00:51:22,830 --> 00:51:23,900 Жақсы. 846 00:51:38,430 --> 00:51:40,740 Оны араластырыңыз, інім. 847 00:51:56,080 --> 00:51:57,960 Бұл... 848 00:52:00,970 --> 00:52:03,300 Бұл сіз жасап жатқан жаңа өнім ме? 849 00:52:03,300 --> 00:52:04,390 Мен оны қолданып көремін бе? 850 00:52:04,390 --> 00:52:07,060 Иә, алға. 851 00:52:18,320 --> 00:52:20,000 Бұл не? 852 00:52:20,000 --> 00:52:21,240 Бұл йогурт па? 853 00:52:21,240 --> 00:52:23,680 Бұл үлкен хит болар еді. 854 00:52:23,680 --> 00:52:25,610 Біраз қолданып көргіңіз келе ме? 855 00:52:26,640 --> 00:52:28,860 Мұнда. 856 00:52:28,860 --> 00:52:30,920 Оны ішіңіз. Оны ішіңіз. 857 00:52:30,920 --> 00:52:32,980 Сіз Ganghan Farm жаңа өнімін қолданып жатырсыз. 858 00:52:32,980 --> 00:52:35,760 Сізді құрметтеу керек. 859 00:52:39,500 --> 00:52:41,700 - Бұл алкоголь. - Иә. 860 00:52:41,730 --> 00:52:44,220 Бұл мен жасаған макгеолли. 861 00:52:44,220 --> 00:52:48,030 Мен жоғарыдағы бұлақтың суын пайдаландым. 862 00:52:48,030 --> 00:52:49,860 Оның дәмі жақсы болуы керек. 863 00:52:52,540 --> 00:52:54,380 Қандай ақымақ. 864 00:52:55,560 --> 00:52:57,750 Ақымақ па? Менімен бұлай сөйлесу қандай дөрекі. 865 00:52:57,750 --> 00:52:59,090 Маған айқайлама. 866 00:52:59,090 --> 00:53:02,200 Үйге қалай барасың, Нуна? 867 00:53:03,360 --> 00:53:07,210 Жақсы, мен автобусқа қайта аламын. 868 00:53:07,210 --> 00:53:09,290 Сіз әлдеқашан кетуіңіз керек еді. 869 00:53:09,290 --> 00:53:11,400 Автобустар қазірдің өзінде жұмысын тоқтатты. 870 00:53:12,580 --> 00:53:14,530 Біз жүргізуші шақыруымыз керек. 871 00:53:15,290 --> 00:53:19,170 Жүргізуші? Мен сені жүргізуші деп ойладым. 872 00:53:19,170 --> 00:53:21,620 Айтпақшы, көлік жүргізу қызметі. 873 00:53:21,620 --> 00:53:25,150 Осы жерден Сеулге дейін жол ақысын төлейсіз бе? 874 00:53:25,910 --> 00:53:27,700 Мен алмадым ба? 875 00:53:29,990 --> 00:53:33,440 Айгу, сенің әкең құрылыс дүкенін басқарады 876 00:53:33,440 --> 00:53:37,150 және анаңыздың ауруына байланысты қарызды өтеу. 877 00:53:37,150 --> 00:53:40,970 Сіз қазір ипотеканы төлеуге тырысып жатқаныңызды айттыңыз. 878 00:53:40,970 --> 00:53:45,360 Бірақ сенің ағаң азап шекпеген шығар. 879 00:53:46,740 --> 00:53:49,580 Сіз тыңдамайсыз деп ойладым. 880 00:53:51,470 --> 00:53:54,270 Себебі ол әлі жетілмеген. Ол. 881 00:53:54,270 --> 00:53:56,090 Ол менен бес жас кіші. 882 00:53:56,090 --> 00:53:59,200 Менімен салыстырғанда ол бала. 883 00:53:59,200 --> 00:54:01,080 Бала? 884 00:54:01,080 --> 00:54:03,060 Сеулге көлікпен бару қанша тұрады? 885 00:54:03,060 --> 00:54:05,020 Неге ақшаны лақтырып жібермейсіз? 886 00:54:05,020 --> 00:54:06,930 Сонда не істейсің? 887 00:54:06,930 --> 00:54:08,510 Нона. 888 00:54:10,250 --> 00:54:11,560 Біз не істейміз? 889 00:54:11,560 --> 00:54:13,820 Сіз не істейсіз дейсіз бе? 890 00:54:13,820 --> 00:54:15,930 Сіз ұйықтап жатырсыз. 891 00:54:27,840 --> 00:54:31,120 Картоп жақсы піскен, директор. 892 00:54:32,120 --> 00:54:34,180 Мен енді аға емеспін бе? 893 00:54:34,180 --> 00:54:37,270 Неліктен? Маған қайтадан Нуна деп атағың келе ме? 894 00:54:37,270 --> 00:54:40,390 Сенімді естігеніңіз сонша, мен сізге сене жаздадым. 895 00:54:43,040 --> 00:54:45,720 Бұл болғанына өкінемін. 896 00:54:45,720 --> 00:54:48,060 Сен кетіп қалуың керек еді. 897 00:54:49,600 --> 00:54:51,500 Сіз мұны кешірім сұрау дейсіз бе? 898 00:54:52,810 --> 00:54:56,330 Бұл тәтті. Сіз мұны жақсы көруіңіз керек. 899 00:54:58,540 --> 00:55:02,240 Мұны тек демалыс деп ойлаңыз. 900 00:55:02,240 --> 00:55:05,560 Ауа жақсы, жұлдыздар да әдемі. 901 00:55:12,380 --> 00:55:14,890 Мен жай ғана соны айтып едім. 902 00:55:14,890 --> 00:55:18,270 Бірақ бұл шынымен де демалыс сияқты. 903 00:55:19,460 --> 00:55:22,590 Биыл жұмысқа байланысты болмадым. 904 00:55:23,900 --> 00:55:26,410 Неге сонша жұмыс істейсің 905 00:55:26,410 --> 00:55:28,120 барлығы бойынша? 906 00:55:31,250 --> 00:55:33,960 Бала кезімде, 907 00:55:33,960 --> 00:55:36,690 Мен тартпаларда төңкеріліп салбырап тұратынмын. 908 00:55:36,690 --> 00:55:41,000 Бірақ өтіп бара жатқан бір адам қыздардың дөрекі ойнамауы керектігін айтты. 909 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Бала болсам да оған қатты ренжідім. 910 00:55:44,000 --> 00:55:46,710 Сондықтан мен одан да қатты ойнадым. 911 00:55:47,820 --> 00:55:49,770 Бір күні мен мектепке бардым және 912 00:55:49,770 --> 00:55:51,150 мұғалім болудан бас тартуды айтты 913 00:55:51,150 --> 00:55:52,340 сынып басшысы. 914 00:55:52,340 --> 00:55:54,860 Ол менің қолымнан келмейтінін айтты, себебі анам маған қарай алмайды. 915 00:55:54,860 --> 00:55:56,670 Бұл бос сөз. 916 00:55:56,670 --> 00:55:58,360 Ол емес, сіз президент болар едіңіз. 917 00:55:58,360 --> 00:56:00,210 Мен білемін. 918 00:56:00,210 --> 00:56:02,820 Адамдар маған шектеу қояды 919 00:56:02,900 --> 00:56:06,300 және мені соттады. Мен оны жек көрдім. 920 00:56:06,320 --> 00:56:10,610 Сөйтіп, «жоқ» дегенде мен одан да көп жұмыс істедім. 921 00:56:10,610 --> 00:56:12,610 Мен сондай шешім қабылдадым. 922 00:56:13,720 --> 00:56:17,440 Мен бірдеңе істей алатынымды дәлелдегім келді. 923 00:56:17,440 --> 00:56:19,390 Сіз бұл қалай сезінетінін білесіз бе? 924 00:56:22,070 --> 00:56:23,950 Әрине. 925 00:56:23,950 --> 00:56:27,310 Сізге басқалардың рұқсаты қажет емес, 926 00:56:28,630 --> 00:56:31,370 бірақ бұл менің мінезім деп ойлаймын. 927 00:56:31,370 --> 00:56:33,700 Мен бәрін жақсы орындағым келеді 928 00:56:33,700 --> 00:56:36,560 және маған төмен қарауға шыдай алмаймын. 929 00:56:36,560 --> 00:56:38,500 Мен сондаймын. 930 00:56:49,540 --> 00:56:51,360 Мен де. 931 00:56:52,500 --> 00:56:55,030 Мен мойындағым келеді 932 00:56:55,030 --> 00:56:57,620 және жақсы жасаңыз. 933 00:56:57,620 --> 00:57:01,040 Мені төмен қарағанына шыдай алмаймын. 934 00:57:05,860 --> 00:57:07,540 Неге күлесің? 935 00:57:10,330 --> 00:57:15,610 Мен сен екеуміз ұқсаспыз деп ойладым. 936 00:57:15,610 --> 00:57:18,290 Бұл күлкілі. Оның мағынасы жоқ. 937 00:57:21,650 --> 00:57:24,050 Неліктен мағынасы болмауы керек? 938 00:57:24,050 --> 00:57:26,490 Бізде тағы бір ортақ нәрсе бар. 939 00:57:27,710 --> 00:57:29,370 Алғашқы махаббаттарымыз. 940 00:57:33,910 --> 00:57:38,830 Мен де ешқашан өзімдікіге тап болғым келмейді. 941 00:57:39,850 --> 00:57:41,790 Мен ойладым... 942 00:57:42,830 --> 00:57:46,140 ол мені мен сияқты қабылдайды. 943 00:57:47,540 --> 00:57:49,450 Бірақ бұл ең нашар болды. 944 00:57:52,900 --> 00:57:56,140 Екеумізде де ең нашар алғашқы махаббаттар бар. 945 00:57:56,140 --> 00:57:58,050 Біз сәлемдесуіміз керек пе? 946 00:58:00,680 --> 00:58:02,080 Сәлем. 947 00:59:07,520 --> 00:59:08,480 [Джин унни] 948 00:59:09,700 --> 00:59:11,600 Кешіріңіз. 949 00:59:15,620 --> 00:59:17,540 Иә, Унни. 950 00:59:17,540 --> 00:59:20,550 Мен директормен Канвонда іссапардамын. 951 00:59:21,250 --> 00:59:23,940 Ол еркек емес. Ол Су Бинмен құрдас. 952 00:59:23,940 --> 00:59:26,480 Мен оны ер адам ретінде қалай елестете аламын? 953 00:59:35,310 --> 00:59:36,500 Бірақ бәрібір. 954 00:59:36,500 --> 00:59:39,070 Сіз директормен тым жақын емессіз бе? 955 00:59:39,070 --> 00:59:40,460 Болмауым керек пе? 956 00:59:40,460 --> 00:59:42,130 Бұл режиссер өлтіруші болғаннан жақсы. 957 00:59:42,130 --> 00:59:46,930 Мен сіздің ыңғайсыз шындықты білгеніңізді қаламаймын. 958 00:59:46,930 --> 00:59:48,870 Ыңғайсыз шындық? 959 00:59:48,870 --> 00:59:52,480 Сіз оны чебол дедіңіз. 960 00:59:52,480 --> 00:59:54,070 Егер ол сыбайлас болса ше? 961 00:59:54,070 --> 00:59:55,440 Мен сенің бұған шыдай алмайтыныңды білемін. 962 00:59:55,440 --> 00:59:58,430 Сонда бұл күрделі мәселеге айналады. 963 00:59:58,430 --> 00:59:59,900 Унни, жалықтысың ба? 964 00:59:59,900 --> 01:00:02,640 Неліктен кенеттен сонша уайымдадың? 965 01:00:02,640 --> 01:00:03,860 Бәрі бір. 966 01:00:03,860 --> 01:00:05,180 Сіз сөзсіз айттыңыз 967 01:00:05,180 --> 01:00:07,180 сен директорды еркек деп ойламайсың. 968 01:00:07,180 --> 01:00:08,560 Не? 969 01:00:09,800 --> 01:00:11,620 Иә. 970 01:00:11,620 --> 01:00:14,390 Жақсы. Жалғастырыңыз. 971 01:00:17,120 --> 01:00:19,130 Оның проблемасы неде? 972 01:00:20,180 --> 01:00:21,880 Қандай оғаш. 973 01:00:42,500 --> 01:00:44,160 Сен ұйықтап жатырсың ба? 974 01:00:45,900 --> 01:00:48,860 Ол ішкен сайын ұйықтап қалады. 975 01:00:48,860 --> 01:00:51,670 Директор, іште ұйықта. 976 01:00:51,670 --> 01:00:52,990 Жақсы? 977 01:00:53,790 --> 01:00:55,590 Директор. 978 01:01:05,590 --> 01:01:07,640 Қандай тітіркендіргіш. 979 01:01:08,710 --> 01:01:12,250 Жарайды, мен сені оятқым келді. 980 01:01:14,150 --> 01:01:16,800 Неге маған төмен қарай бересің? 981 01:01:17,600 --> 01:01:19,570 Мен мұны қашан жасадым? 982 01:01:55,260 --> 01:01:56,920 Сіз әлі... 983 01:02:04,420 --> 01:02:06,600 мені еркек ретінде көрмейсің бе? 984 01:03:07,060 --> 01:03:10,550 [Менің ең қымбатты жауым] 985 01:03:11,100 --> 01:03:14,000 [Пак Чон Джаға ерекше келбеті үшін алғыс айтамыз] 986 01:03:23,080 --> 01:03:25,050 ♫ Қолыңды ұстаған сәт ♫ 987 01:03:25,050 --> 01:03:27,740 ♫ Ештеңе емес, өте жоғары ♫ 988 01:03:27,740 --> 01:03:29,790 ♫ Мен өз сезімімді жасыра алмаймын ♫ 989 01:03:29,790 --> 01:03:32,120 ♫ Мен батылдығымды жинап, саған айтамын ♫ 990 01:03:32,120 --> 01:03:34,100 ♫ Алғашқы махаббатым шақырып жатыр ♫ 991 01:03:34,100 --> 01:03:35,280 ♫ Мен көптен күттім ♫ 992 01:03:35,280 --> 01:03:38,360 ♫ Ұшып бара жатқан сияқтымын ♫ 993 01:03:38,360 --> 01:03:41,060 Мен жігіттің не ойлап тұрғанын түсінбеймін. 994 01:03:41,060 --> 01:03:44,480 Біз біргеміз. Алғыс айту керек пе? 995 01:03:44,480 --> 01:03:47,610 Кеше түнде болған оқиғаға мән бермейсіз бе? 996 01:03:47,610 --> 01:03:49,430 Осындай қатені елемейік. 997 01:03:49,430 --> 01:03:52,330 Ақылсыз. Ол мұндай қатені елемеуі мүмкін бе? 998 01:03:52,330 --> 01:03:53,880 Сіз соқыр кездесуге барасыз ба? 999 01:03:53,880 --> 01:03:56,090 - Бұл рас па? - Неге қызықсың? 1000 01:03:56,090 --> 01:03:57,320 Су Чон! 1001 01:03:57,320 --> 01:03:59,580 Сіз менің соқыр кездесуім үшін алаңдайсыз. 1002 01:03:59,580 --> 01:04:01,440 Мен алаңдамаймын. 1003 01:04:01,440 --> 01:04:03,070 Маған не болды? 1004 01:04:03,070 --> 01:04:05,810 Неге ол мені еркек деп санамайды? 1005 01:04:05,810 --> 01:04:10,590 ♫ Жүрегім саған қарай ауды ♫ 1006 01:04:10,590 --> 01:04:13,190 ♫ Қанша қажет болса, сонша рет айтамын ♫ 1007 01:04:13,190 --> 01:04:15,110 ♫ Сен маған ұнайсың... ♫